2019-10-03＆04｜第27回一橋国際カンファレンス「尊厳概念の理論的次元」、日独応用倫理学会第92回研究会｜The 27th Hitotsubashi International Conference “The Theoretical Dimension of the Concept of Dignity”

2019年10月3日および4日、一橋大学の佐野書院で、尊厳概念を主に理論的に検討する国際ワークショップが開催された。初日は、加藤教授による歓迎挨拶の後、シェーンリッヒ教授が「尊厳か人間の尊厳か？」と題して、ローマー教授の還元説を批判的に検討し、合理的な自律というカント的視点から尊厳概念を論じた。次に、ギブソン松井教授が「尊厳と人間の傷つきやすさ」と題して、文学作品で尊厳概念が利用されている例を題材にとり、ケアの倫理という比較的新しい視角から尊厳概念に光を当てた。翌日の最初の報告「ゲノム編集と人間の尊厳概念」で、ディートリッヒ教授は最近のゲノム編集事件を題材に、技術の不確実性および尊厳の毀損に対する影響の大きさを強調し、慎重な対応の必要性を論じた。続くシュトルマ教授の報告「人格と尊厳」では、西洋の尊厳概念と人格の概念史を整理し、自然と人間との関係や多元主義社会の問題などを提起し、尊厳概念を拡張する方向性を提示した。最後に登壇したポルマン教授は、「人間の尊厳を守るということ」と題した報告で、人間の尊厳をめぐる様々な（西洋の）考え方が第二次世界大戦を経た1945年以降に「人権」の観点から捉え直されていく流れを整理し、今後の議論に示唆を与えた。両日ともフロアから多くの質問が寄せられ、活発な議論が行われた。

We had an international workshop to discuss various (mainly theoretical) issues of the concept of dignity in Sano-Shoin, Hitotsubashi University, on 3-4 of October, 2019. The workshop began with a welcome speech by Professor Yasushi Kato, followed by Professor Gerhard Schoenrich’s presentation “Dignity or Human Dignity.” He criticized Professor Achim Loemer’s ‘Reduction thesis’ and analyzed the concept of dignity in terms of rational autonomy. Next Professor Keiko Matsui-Gibson discussed “Dignity and Vulnerability”. She shed new light on the idea of dignity by analyzing its usage in literary works such as May Sarton’s As We Are Now from the perspective of care ethics. The first speaker of the second day was Professor Frank Dietrich, who explained a controversial theme of “Genome Editing and the Concept of Human Dignity”. He emphasized huge technical uncertainties, their moral implications, and therefore the need to be cautious in applying the technology. Professor Dieter Sturma’s presentation was about “Person and Dignity”. He briefly reviewed the history of the concept in the West and suggested that the idea could be extended or made more inclusive by reflecting diverse values in the pluralistic, multicultural world today. The last speaker, Professor Arnd Pollman, gave a talk “Protecting Human Dignity”. He summarized various Western roots of the concept of dignity and presented an integrated view after 1945 (the Second World War) where these views were reconstructed or reorganised in terms of protecting human rights.

管理番号 : 20191013

プログラム１日目

プログラム2日目

10:00～11:50	Frank DIETRICH (University of Düsseldorf/Germany) “Genome Editing and the Concept of Human Dignity”
13:30～15:20	Dieter STURMA (University of Bonn/Germany) “Person and Dignity – Within and Beyond the Ethical Community”
15:40～17:30	Arnd POLLMANN (Alice Salomon University Berlin/Germany) “Protecting Human Dignity: What Is the Purpose and Content of Human Rights?”
17:40～18:10	Discussion on the publication of Würde-Projekt
18:40～	Working Dinner in Japanese Restaurant Kunitachi OHKA